Nell’anno 2007, promosso dall’Università La Sapienza di Roma sotto il patrocinio del Presidente della Repubblica, fu costituito il Comitato nazionale per le celebrazioni del centesimo anniversario della nascita di Altiero Spinelli.
Le traduzioni del Manifesto di Ventotene in tutte le lingue dell’Unione sono state promosse nel corso delle attività del Comitato, con il contributo della Regione Lazio, su iniziativa di Gabriele Panizzi, ed affidate ad esperti di madrelingua e docenti dell’Università La Sapienza di Roma, con il coordinamento di Francesco Gui, segretario del Comitato e direttore della rivista on-line del Dipartimento di Storia, Culture, Religioni “EuroStudium3w”, presso la quale si trovano riprodotte. L\’edizione a stampa è stata curata da Pieraldo Editore di Roma.
Ripubblichiamo qui le traduzioni, ringraziando il Comitato Spinelli per la gentile concessione.
